1 00:00:00,000 --> 00:00:03,640 Prethodno na Obiteljskom pravu. Ja sada proglasiti vas mužem i ženom. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,500 Samo bih volio da nikad nisam spavao s Martinom. Vaš mikrofon je vruć. 3 00:00:07,720 --> 00:00:08,840 Tako sam idi. 4 00:00:10,340 --> 00:00:11,340 Pet tjedana? 5 00:00:11,540 --> 00:00:14,860 Otmeš naše dijete i onda plešeš valcer natrag u grad i nadamo se da ćemo 6 00:00:14,860 --> 00:00:15,860 nikada ne naletite jedno na drugo? 7 00:00:16,120 --> 00:00:20,120 Tvoja djevojka je rekla da ne želiš ništa učiniti sa mnom. Gotovi smo, Kelly. uživajte 8 00:00:20,120 --> 00:00:20,779 krstarenje. 9 00:00:20,780 --> 00:00:24,840 Nisi iskreno mislio da ću ići na krstario sam, a ti? Znam da jesi 10 00:00:24,840 --> 00:00:27,940 uzrujan zbog vašeg prekida, ali ne možete istresti se na meni. Da nije bilo 11 00:00:27,940 --> 00:00:29,620 ti, tvoja majka i ja još bismo bili zajedno. 12 00:00:29,980 --> 00:00:33,060 Pobijedili ste na natjecanju u pisanju eseja. Što? Koja je bila tema? 13 00:00:34,140 --> 00:00:36,640 Kad sam bio mali, nisam shvaćao svoje mama je bila drugačija. 14 00:00:37,060 --> 00:00:38,980 Znam da je alkoholizam bolest. 15 00:00:39,300 --> 00:00:41,180 Znam da ljudi piju da pobjegnu. 16 00:00:42,040 --> 00:00:43,980 Od čega je pokušavala pobjeći? 17 00:00:44,980 --> 00:00:46,020 Od njezine obitelji? 18 00:00:46,920 --> 00:00:47,920 od mene? 19 00:00:54,320 --> 00:00:57,080 Oh, zaboga. Samo je nazovi. 20 00:00:57,440 --> 00:00:58,179 Nije moj tjedan. 21 00:00:58,180 --> 00:01:02,020 Ona je tvoja kći. Možeš razgovarati s njom kad god poželite. Frank ne razmišlja 22 00:01:02,020 --> 00:01:02,819 to je dobra ideja. 23 00:01:02,820 --> 00:01:04,140 Koga briga što on misli? 24 00:01:04,400 --> 00:01:06,140 Samo se pojavi u njezinoj školi. 25 00:01:06,400 --> 00:01:08,500 Zasjeda dok ovo pališ jutro. 26 00:01:08,740 --> 00:01:12,280 Moraš raščistiti zrak. O an esej koji mi je bilo zabranjeno čitati u 27 00:01:12,280 --> 00:01:13,280 mjesto. Oh, molim te. 28 00:01:13,640 --> 00:01:16,840 Ne očekuje se privatnost između majki i kćeri. 29 00:01:17,160 --> 00:01:20,180 I to, ukratko, objašnjava zašto sam tko sam danas. 30 00:01:21,160 --> 00:01:23,000 Zašto nisam vidio Bena ovdje vikend? 31 00:01:23,220 --> 00:01:24,220 Bio je zauzet. 32 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 Dobro. 33 00:01:25,859 --> 00:01:27,540 Nemoj ga odgurnuti, Abigail. 34 00:01:28,920 --> 00:01:29,920 On je čuvar. 35 00:01:34,440 --> 00:01:36,520 Osjećam se potpuno neusidren. 36 00:01:37,080 --> 00:01:41,480 Kao da sam bačen u more melankolija bez Joanne kao moje prve 37 00:01:41,480 --> 00:01:42,480 druže. 38 00:01:44,400 --> 00:01:47,940 To je jako puno nautičkih slika raspakirati se, Harry. 39 00:01:49,720 --> 00:01:52,700 Vrati se i provjeri naš brod, prijatelju. 40 00:01:59,150 --> 00:02:01,370 Govori li još uvijek kao kapetan Ahab? Da. 41 00:02:20,330 --> 00:02:21,790 Oh, tu su. 42 00:02:22,250 --> 00:02:27,030 Tri mušketira, tri amigosa, tri stu... Vjerujte da ste svi imali 43 00:02:27,030 --> 00:02:27,849 dobar vikend? 44 00:02:27,850 --> 00:02:28,509 Gdje je Winston? 45 00:02:28,510 --> 00:02:30,990 Upravo je nazvao. Rekao je da vodi a malo kasno danas. 46 00:02:32,210 --> 00:02:35,210 Čekati. Zar ne bi trebao biti na krstarenje, dr. Svensson? 47 00:02:39,110 --> 00:02:42,190 hej Ovo su četiri poruke od Bena Cohena jutro. 48 00:02:42,910 --> 00:02:45,010 Mislim da imate udvarača, gospođice Bianchi. 49 00:02:45,890 --> 00:02:49,310 G. Svensson, kako je bilo na vjenčanju? Abby, mogu li te vidjeti u svom uredu? Moj vikend 50 00:02:49,310 --> 00:02:53,490 bio epski. Roz i ja smo otišli na Fan Expo odjeveni kao ninje iz Night Lotusa. to 51 00:02:53,490 --> 00:02:54,490 nevjerojatno. 52 00:02:56,150 --> 00:02:57,930 Sve dok mi Pikachu nije ukrao nunčake. 53 00:03:00,910 --> 00:03:03,750 Ovo će biti jedna od tvojih tirada. Mogu li barem dobiti kofein? 54 00:03:04,090 --> 00:03:07,570 Sad kad sam dionički partner, trebam te da me izravno izvijestite o svim vašim 55 00:03:07,570 --> 00:03:09,070 slučajevi, veliki ili mali. 56 00:03:09,410 --> 00:03:12,110 Ako radite bilo što što ima miris neetično, otpustit ću te. 57 00:03:12,530 --> 00:03:14,670 Kao dionički partner, imam tu moć. 58 00:03:15,610 --> 00:03:16,489 Ima li pitanja? 59 00:03:16,490 --> 00:03:17,168 Da, samo jedan. 60 00:03:17,170 --> 00:03:18,830 Koliko ćeš puta reći dionički partner? 61 00:03:19,090 --> 00:03:20,510 Koliko god puta želim, jer pogodi što 62 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Ja sam dionički partner. 63 00:03:37,640 --> 00:03:40,500 vjeruj da ništa nije važnije od obitelji. 64 00:03:41,760 --> 00:03:47,200 Sawyer, Daisy i ja se ponosimo time koristeći iste zdrave sastojke za 65 00:03:47,200 --> 00:03:50,580 nahranite svoje obitelji kao što mi hranimo naše. 66 00:03:52,000 --> 00:03:54,660 Udoban. Od naše farme do vašeg stola. 67 00:03:55,280 --> 00:03:58,960 Volim ugodne livade. Prije sam se pretvarao da ja bio Daisy i Sawyerin mlađi brat. 68 00:03:59,280 --> 00:04:02,440 Pa tvoja braća i sestre iz mašte su moja desetka na sat. 69 00:04:02,680 --> 00:04:03,680 Cozies dolaze ovamo? 70 00:04:04,160 --> 00:04:05,600 Mogu li za vas voditi bilješke, molim? 71 00:04:05,880 --> 00:04:08,250 U redu. Sve dok obećavaš da nećeš to lice. 72 00:04:08,770 --> 00:04:09,770 Koje lice? 73 00:04:12,050 --> 00:04:13,490 Butt je u bullpen. Sjeckajte, nasjeckajte. 74 00:04:17,570 --> 00:04:19,010 Hej, Winstone, ovdje si. 75 00:04:19,410 --> 00:04:20,550 Oprosti što kasnim. 76 00:04:20,810 --> 00:04:22,430 Sinoć nisam puno spavao. 77 00:04:22,750 --> 00:04:23,750 Da, ni ja. 78 00:04:23,810 --> 00:04:26,450 Roz me natjerala da ostanem u kostimu ninje malo igranje uloga. 79 00:04:26,690 --> 00:04:28,030 Ako uhvatiš moj zanos. 80 00:04:32,720 --> 00:04:36,280 Dobro jutro svima. Samo na brzinu obavijest da vas sve to obavijesti 81 00:04:36,280 --> 00:04:39,900 Daniel Svensson postao je dioničar partner. 82 00:04:40,120 --> 00:04:41,120 Hej, hej! 83 00:04:44,300 --> 00:04:45,300 To je to. 84 00:04:46,200 --> 00:04:47,800 Ništa više ne želiš reći? 85 00:04:48,380 --> 00:04:49,380 Ah, da. 86 00:04:49,760 --> 00:04:51,460 Ptičica mi je rekla. 87 00:04:51,840 --> 00:04:57,740 Naš Jerry će biti s ovom tvrtkom za 25 godina sljedeći tjedan. 88 00:04:58,020 --> 00:05:00,420 Označite svoje kalendare. Imat ćemo pravi stranka. 89 00:05:04,810 --> 00:05:06,650 Svi smo dali i dobili te malo prisutan, gospodine. 90 00:05:07,470 --> 00:05:09,730 Pa, većina nas se uključila. 91 00:05:10,650 --> 00:05:11,650 hej 92 00:05:13,130 --> 00:05:14,130 Oh, vau. 93 00:05:15,130 --> 00:05:19,470 Hvala vam na podršci na mom putu da postane dionički partner. 94 00:05:19,810 --> 00:05:23,730 Dok ja možda imam čak i više odgovornosti sada kada sam kapital 95 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 ostaje čvrsto otvorena. 96 00:05:24,970 --> 00:05:28,890 Mora da je peti put rekao je kapitalni partner i samo je 9 .30 na a 97 00:05:28,890 --> 00:05:29,890 ponedjeljak. 98 00:05:30,330 --> 00:05:31,330 Bazen za posteljinu? 99 00:05:32,400 --> 00:05:36,500 Koliko puta će reći kapital partner između recimo sada i petak u 5? 100 00:05:37,460 --> 00:05:39,280 Buy-in od 100 $ nije preglasan. 101 00:05:39,620 --> 00:05:41,380 Pretpostavljam 21. 102 00:05:42,480 --> 00:05:43,660 Spusti me za trostruko više. 103 00:05:46,360 --> 00:05:48,800 Dakle, što možemo učiniti za vas, gospođo Cosy? 104 00:05:49,380 --> 00:05:51,160 Oh, molim te, zovi me Delilah. 105 00:05:51,600 --> 00:05:56,160 Htio bih raspršiti svoje udjele u posao djece moje udobne livade. 106 00:05:56,860 --> 00:05:59,660 I moram ažurirati svoju volju da razmislim taj. 107 00:06:03,920 --> 00:06:07,260 To ne bi trebao biti problem. ne mogu vjerujem da zapravo pokušavaš učiniti 108 00:06:07,880 --> 00:06:09,480 Uh, oprosti, tko si ti? 109 00:06:09,720 --> 00:06:10,720 Njezina djeca. 110 00:06:10,820 --> 00:06:15,320 Daisy i Sawyer. Da, dobar pokušaj. Svi znaju da su oni Daisy i Sawyer. 111 00:06:15,340 --> 00:06:16,079 oni nisu. 112 00:06:16,080 --> 00:06:18,400 Mi smo njezina biološka djeca. Ovo dvoje su lažni. 113 00:06:18,760 --> 00:06:21,060 Ne možete dati obiteljski posao lažna obitelj. 114 00:06:49,540 --> 00:06:52,960 Ne možeš nam to učiniti, mama. mogu i ja ću. U redu. 115 00:06:53,440 --> 00:06:56,600 Zašto svi jednostavno ne uzmemo duboko dah? Začepi gubicu, ti veliki lažnjaku. 116 00:06:57,300 --> 00:06:58,640 Svi osim Delilah van. 117 00:06:59,580 --> 00:07:03,140 Hajde, van. Dobro, bit ćemo u pravu vani ako nas trebaš, mama. Ona nije 118 00:07:03,140 --> 00:07:04,140 mama. 119 00:07:19,760 --> 00:07:24,940 Muž mi je umro prije 20 godina, a ja uložio svu svoju energiju u pokušaj zadržavanja 120 00:07:24,940 --> 00:07:26,940 posao na površini za dobrobit djeca. 121 00:07:27,180 --> 00:07:28,640 I znate kako su mi zahvalili? 122 00:07:28,900 --> 00:07:34,640 Sawyer je otišao i našao se s ayahuasca shaman, a Daisy se uselila 123 00:07:34,640 --> 00:07:37,900 DJ. Jednostavno su me isključili iz svog života. 124 00:07:38,300 --> 00:07:42,160 A onda, nekoliko godina kasnije, dogodio se veliki prodajni događaj, koji bi mogao dobiti naše 125 00:07:42,160 --> 00:07:47,120 proizvoda u veliki lanac supermarketa. Ali znao sam da to nisu samo pite 126 00:07:47,120 --> 00:07:48,120 ide ga rezati. 127 00:07:48,350 --> 00:07:54,770 Trebala mi je zdrava obiteljska slika s njim. Dakle, angažirali ste glumce da glume 128 00:07:54,770 --> 00:07:55,770 tvoja djeca? 129 00:07:56,290 --> 00:07:58,850 Ne, unajmio sam obitelj. 130 00:08:06,510 --> 00:08:09,270 I ovo je tvoj posao? Vi iznajmljujete članovi obitelji? 131 00:08:09,650 --> 00:08:14,010 Mm -hmm. To je relativno nov koncept ovdje, ali u Japanu, rent -a -family 132 00:08:14,010 --> 00:08:15,270 agencije su vrlo popularne. 133 00:08:15,790 --> 00:08:17,590 Stvarno zarađuješ za život radeći to? 134 00:08:18,040 --> 00:08:21,740 Posao cvjeta. Mi tražimo novi regruti cijelo vrijeme, posebno 135 00:08:21,740 --> 00:08:23,000 pogrebi. Čekaj, što? 136 00:08:23,300 --> 00:08:26,900 Ljudi često žele da ožalošćeni ispune a prvi popis gostiju voljene osobe. imam 137 00:08:26,900 --> 00:08:30,280 još jedan klijent koji je unajmio unuka provesti nekoliko sati tjedno s njom 138 00:08:30,280 --> 00:08:32,820 jer je njezin pravi unuk prezauzet. Ozbiljno? 139 00:08:33,120 --> 00:08:37,000 Imao sam nekoliko LGBTQ klijenata koji su unajmio roditelja da ih otprati niz 140 00:08:37,000 --> 00:08:40,340 na dan vjenčanja jer njihov pravi roditelji su ih se odrekli. 141 00:08:40,940 --> 00:08:42,120 U redu, to je stvarno tužno. 142 00:08:42,520 --> 00:08:46,500 Očito se osjećate voljeno i cijenjeno vaša obitelj, gospođo Bianchi. Ne svačiji 143 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 sretnik kao ti. 144 00:08:51,560 --> 00:08:53,460 Ne mogu vjerovati da Daisy i Sawyer jesu krivotvorine. 145 00:08:54,240 --> 00:08:56,400 Kao da ste otkrili kapetana Highlinera nije bilo stvarno. 146 00:08:57,760 --> 00:08:58,820 Netko drugi mu može reći. 147 00:08:59,280 --> 00:09:02,380 Čak i ja vjerujem da su to bile gospođe Cozy djeca. U najmanju ruku je lažna 148 00:09:02,380 --> 00:09:04,500 oglašavanje. Ne, to je briljantno marketing. 149 00:09:04,720 --> 00:09:06,320 Učinila je ono što je bilo najbolje za posao. 150 00:09:06,640 --> 00:09:09,020 A njezina prava djeca to nisu. 151 00:09:09,300 --> 00:09:11,200 Ona može dati dionice kome god želi želi. 152 00:09:12,660 --> 00:09:17,120 Ne mogu zamisliti koliko to mora biti bolno svojoj djeci. Njihova majka koristi 153 00:09:17,120 --> 00:09:18,760 najam za lice tvrtke? 154 00:09:19,420 --> 00:09:22,080 Nešto kao kad me Harry izbacio fotografija web stranice tvrtke. 155 00:09:22,360 --> 00:09:23,960 Šteta što nije uložio sve i unajmio bolje ti. 156 00:09:24,980 --> 00:09:26,300 Vrijeme je za sastanak naših dioničkih partnera. 157 00:09:27,260 --> 00:09:28,260 Oprostite, što je to bilo? 158 00:09:28,600 --> 00:09:31,180 Rekao sam, vrijeme je za naše kapitalne partnere sastanak. 159 00:09:34,380 --> 00:09:35,580 250 000 dolara. 160 00:09:36,200 --> 00:09:39,220 Na razini kupnje za druge naše tvrtke veličine. 161 00:09:39,580 --> 00:09:45,000 Da, ali mislio sam... Zar ne može jednostavno izaći iz mog udjela u tvojoj oporuci? 162 00:09:45,360 --> 00:09:46,400 Tko kaže da si u mojoj oporuci? 163 00:09:47,180 --> 00:09:50,260 Danny, u ovom uredu, ti si moj poslovni partner, ne moj sin. 164 00:09:51,000 --> 00:09:53,660 Ne očekujemo da to platite u paušal, Daniel. 165 00:09:53,900 --> 00:09:57,580 Odbit ćemo vašu plaću 15% do isplatilo se. Dobar poticaj za vas 166 00:09:57,580 --> 00:10:01,320 paziti na naše suradnike' naplativi sati. Što više unose, 167 00:10:01,320 --> 00:10:02,680 brže ćeš to isplatiti. 168 00:10:05,580 --> 00:10:06,580 Marširajte sa svog stola. 169 00:10:07,160 --> 00:10:08,180 Vrijeme je novac, ljudi! 170 00:10:16,240 --> 00:10:17,420 Čuo sam za vaš bazen za posteljinu. 171 00:10:17,940 --> 00:10:19,100 Nije baš lijepo. 172 00:10:19,420 --> 00:10:20,420 Da, ali ti želiš unutra. 173 00:10:20,840 --> 00:10:22,740 Rekao sam Jaredu da mi je dao 28. 174 00:10:24,040 --> 00:10:26,240 dakle? Zašto nisi na krstarenju? 175 00:10:27,080 --> 00:10:28,080 Izbijanje neurovirusa? 176 00:10:28,540 --> 00:10:29,540 santa leda. 177 00:10:33,220 --> 00:10:34,880 Obećaj da nećeš reći da sam ti rekao. 178 00:10:35,160 --> 00:10:37,700 Mogu obećati da ću pokušati ne reći to. U redu, dobro. 179 00:10:39,840 --> 00:10:40,860 Prekinuo sam s Kelly. 180 00:10:41,400 --> 00:10:42,560 Što? Što se dogodilo? 181 00:10:42,780 --> 00:10:44,340 Blokirala je pozive od Maggie. 182 00:10:45,320 --> 00:10:47,340 Maggie se ponovno javlja? Maggie se vratila grad. 183 00:10:47,580 --> 00:10:50,940 Trajalo je tjednima, i bila je pokušava doprijeti, ali... Ispričati se 184 00:10:50,940 --> 00:10:53,180 da te molim da je ne ubaciš zatvor? Možemo li ne? 185 00:10:56,000 --> 00:10:59,500 Tako? Jeste li je vidjeli? I više od toga važno, jesi li gledao Harmoniju? 186 00:11:01,600 --> 00:11:02,600 Za vikend. 187 00:11:03,240 --> 00:11:07,180 Ali, Abby, ona je najslađa mala stvar. Bila je to potpuna ljubavna fešta između 188 00:11:07,180 --> 00:11:08,180 nas. 189 00:11:08,720 --> 00:11:10,100 Uživajte dok traje. 190 00:11:10,700 --> 00:11:11,920 Gdje uči govoriti. 191 00:11:12,900 --> 00:11:13,900 Ili tipkajte. 192 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Abby. 193 00:11:16,220 --> 00:11:18,240 Abby, rekla sam ti da ne čitaš Sophijine esej. 194 00:11:18,440 --> 00:11:20,100 Mislio sam da smo obećali. Ne, rekla sam ti dakle. 195 00:11:20,600 --> 00:11:22,560 Pa, tehnički, obećao si. ja nije 196 00:11:27,380 --> 00:11:29,800 Zdravo je što Sophia osjeća da može izraziti se. 197 00:11:30,580 --> 00:11:33,060 Ali je li morala biti toliko javna to? 198 00:11:33,380 --> 00:11:34,760 Zar nikad nije čula za dnevnik? 199 00:11:35,080 --> 00:11:38,220 A mnogo toga što je napisala nije bilo ni jedno istina. 200 00:11:38,620 --> 00:11:42,260 Zvučalo je kao da volim bocu više od njih, što je potpun 201 00:11:42,260 --> 00:11:43,680 izmišljanje. Možda. 202 00:11:44,200 --> 00:11:45,480 Nije joj se tako činilo. 203 00:11:45,900 --> 00:11:47,680 Dopustila je Isabelle da ga pročita. 204 00:11:48,200 --> 00:11:49,200 Isabelle je Švicarska. 205 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Vidio sam ih. 206 00:11:52,840 --> 00:11:53,920 U mojoj kući. 207 00:11:55,300 --> 00:11:56,300 Zajedno. 208 00:11:57,820 --> 00:12:00,680 Izgledaju kao savršena obitelj. 209 00:12:02,800 --> 00:12:04,740 Ne znam gdje se više uklapam. 210 00:12:05,040 --> 00:12:09,980 Hej, odgovaraš kao Sophia i Nico a tek majka. 211 00:12:11,100 --> 00:12:12,760 Abby, ništa to ne može promijeniti. 212 00:12:15,850 --> 00:12:17,930 Razgovarat ću sa Sylph o tome kada Vidim je u petak. 213 00:12:18,370 --> 00:12:23,090 Ako to učinite, priznat ćete da jeste slomio njezino povjerenje. Da, pa, pukla je 214 00:12:23,090 --> 00:12:26,030 moje srce, pa... Možda budemo kvit. 215 00:12:30,610 --> 00:12:31,750 Oh, dobro. 216 00:12:32,070 --> 00:12:33,930 Trebao mi je fizički dokaz da si miran živ. 217 00:12:34,550 --> 00:12:36,590 Mora da sam te nazvao desetak puta vikend. 218 00:12:36,850 --> 00:12:39,910 oprosti Potpuno provjereno. mi smo izlazak večeras. 219 00:12:40,270 --> 00:12:41,209 ne mislim. 220 00:12:41,210 --> 00:12:43,910 Hej, znaš kako kažu, najbolji način da preboliš nekoga... 221 00:12:45,480 --> 00:12:46,480 ti si svinja 222 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 Pa dobro. 223 00:12:49,220 --> 00:12:50,220 Ja sam za. 224 00:12:50,280 --> 00:12:53,120 Puno znači što ste došli do kraja ovdje dolje samo da provjeriš kako sam, Eric. 225 00:12:53,360 --> 00:12:54,560 Hej, naravno. 226 00:12:55,620 --> 00:12:58,460 G. Kroll, afrički vid gospođice Bianchi ti sada. 227 00:13:03,460 --> 00:13:08,440 Zadržali su me Sawyer i Daisy Ugodan, pravi, ne lažni. 228 00:13:08,760 --> 00:13:13,140 Delilah Cozy je neće promijeniti umu. Ne do ovdje. ovo je gosp. 229 00:13:13,460 --> 00:13:14,520 Cozyjeva volja. 230 00:13:14,970 --> 00:13:18,350 koji jasno kaže da Dalila ne može prepustiti svoje udjele u poslu 231 00:13:18,350 --> 00:13:19,950 bilo tko osim obitelji. 232 00:13:20,450 --> 00:13:24,890 I vijest, ti rent -a -kids jesu ne obitelj. 233 00:13:30,670 --> 00:13:34,890 Niste mislili pogledati u oporuka pokojnog supružnika? Ne, Daniel, ja 234 00:13:34,890 --> 00:13:39,390 jer A, ona to nije otkrila, i B, nisam telepat. Što je tvoje 235 00:13:39,390 --> 00:13:41,590 problem? Moj problem je što trebaš učiniti bolje. 236 00:13:46,760 --> 00:13:48,500 Volio bih da nikad nisi zaradio, partner. 237 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Vlasnički kapital! 238 00:13:50,320 --> 00:13:51,380 Vlasnički kapital! Vlasnički kapital! 239 00:13:53,120 --> 00:13:54,120 Ne mene. 240 00:13:57,120 --> 00:13:58,120 Pa, 241 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 bok tamo. 242 00:14:06,960 --> 00:14:08,100 Ti stvarno živiš ovdje? 243 00:14:08,480 --> 00:14:10,040 Naravno da želim. Zašto ne bih? 244 00:14:10,400 --> 00:14:12,220 Hej, nabavi ove zootove. 245 00:14:13,100 --> 00:14:14,740 Oh, hej, gospođice Bianchi. 246 00:14:15,820 --> 00:14:16,860 Jesu li često ovdje? 247 00:14:17,180 --> 00:14:21,160 Oh, dolaze na večeru dva puta tjedno. Mami kažemo da je za nju, ali stvarno 248 00:14:21,160 --> 00:14:22,160 za njezino kuhanje. 249 00:14:23,540 --> 00:14:25,160 Hej, pridruži nam se. 250 00:14:27,480 --> 00:14:28,480 Ti si dobar kuhar. 251 00:14:29,060 --> 00:14:30,060 jesam 252 00:14:30,360 --> 00:14:31,360 Vau. 253 00:14:31,880 --> 00:14:34,260 To je bilo najbolje pečeno pile koje sam imao ikad kušao. 254 00:14:34,460 --> 00:14:36,040 Oh. Biste li isprobali postolara? 255 00:14:37,140 --> 00:14:38,840 Uh - uh, uh - uh. Vi ste naš gost. 256 00:14:39,500 --> 00:14:40,600 Daisy i ja ćemo počistiti. 257 00:14:40,840 --> 00:14:42,220 Hvala. hajde 258 00:14:43,680 --> 00:14:44,680 Pazi. 259 00:14:44,720 --> 00:14:47,380 Da? Tako je vruće. Mm -hmm. Ja ću uzeti sladoled. Oh, da. 260 00:14:47,780 --> 00:14:48,780 Ne? Dobro. 261 00:15:01,660 --> 00:15:03,140 Harry, drago mi je vidjeti te. 262 00:15:03,380 --> 00:15:06,020 U redu. Hej, lijepo je raditi na Martinelli razvod. 263 00:15:06,760 --> 00:15:08,800 Isto ti mogu reći i za Berman se razdvojio. 264 00:15:09,200 --> 00:15:12,100 To je drvo kojim te pokušao ubosti njegovo nalivpero. Pred sucem, 265 00:15:12,240 --> 00:15:13,240 ništa manje. 266 00:15:14,060 --> 00:15:15,820 Oh, ne, ne, hvala. 267 00:15:16,180 --> 00:15:19,920 1 000 dolara po komadu i služe za zabavu -bouche za večeru. 268 00:15:20,140 --> 00:15:21,140 Dobro veče svima. 269 00:15:21,420 --> 00:15:25,220 Počašćen sam što sam večeras ovdje da pomognem prikupiti sredstva za novu gradsku umjetnost 270 00:15:25,220 --> 00:15:28,620 galerija. Naravno, moramo slušati govor Deana Bonhama. vrlina 271 00:15:28,620 --> 00:15:29,620 signalizacija lagan. 272 00:15:30,020 --> 00:15:34,080 Izgradio sam reputaciju nekoga tko bori se za društvene promjene na a 273 00:15:34,080 --> 00:15:38,240 razini. Ali i umjetnici su dio toga ta avangarda za pozitivne promjene. 274 00:15:38,480 --> 00:15:42,640 Dovode u pitanje naše unaprijed stvorene ideje kroz svoje provokativne komade. 275 00:15:43,240 --> 00:15:47,360 Vjerujem da je živa umjetnička scena ključ za živu demokraciju. Oh, gospodine. 276 00:15:47,800 --> 00:15:51,380 Kultura dobra. Ne zaboravite da je demokracija stvarno izlazi na politički kraj. 277 00:15:51,580 --> 00:15:54,760 I nastavit ću zagovarati kulture u svim oblicima. 278 00:15:55,340 --> 00:15:56,340 Hvala. 279 00:16:00,080 --> 00:16:01,400 Pogledajte njihov govor tijela. 280 00:16:01,800 --> 00:16:03,540 Dajem im najviše godinu dana. 281 00:16:04,100 --> 00:16:07,140 Jedini razlog zašto dolazim do ovih stvari, to je kao pucanje ribe u bačvu. 282 00:16:07,420 --> 00:16:10,560 Harry? Marcus, drago mi je vidjeti te. Zadovoljstvo, kao i uvijek. 283 00:16:10,760 --> 00:16:11,920 Kanika, izgledaš blistavo. 284 00:16:12,300 --> 00:16:13,300 Hvala. 285 00:16:18,500 --> 00:16:24,340 Neka najbolja firma pobijedi. 286 00:16:28,220 --> 00:16:30,120 Zašto mi nisi rekao za svoje muževa volja? 287 00:16:30,560 --> 00:16:35,800 Nisam pokušavao ništa sakriti. to iskreno nije mi ni palo na pamet. 288 00:16:37,390 --> 00:16:41,630 Kad je Herb umro, Cosy Meadows nije bio ništa više nego slatko ime. 289 00:16:42,950 --> 00:16:44,130 Reci mi više o tome. 290 00:16:47,230 --> 00:16:48,550 Hvala. 291 00:16:50,750 --> 00:16:52,510 Harry, ovdje je. Mojih 10 sati. 292 00:16:52,950 --> 00:16:55,750 Je li nas opazio? Ne, ne mislim tako. 293 00:16:56,050 --> 00:16:57,270 Ako želiš, možemo otići. 294 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 br. 295 00:16:58,650 --> 00:17:00,830 Sigurno se možemo ponašati kao odrasli. 296 00:17:07,210 --> 00:17:08,210 Bok, Harry. 297 00:17:08,430 --> 00:17:09,430 Joanne. 298 00:17:10,430 --> 00:17:11,430 Što vidite? 299 00:17:12,190 --> 00:17:17,470 Vidim utrobu nevinog čovjeka nakon što je nepravedno imao svoj karakter 300 00:17:17,470 --> 00:17:20,650 ubila bezosjećajna vragica. 301 00:17:26,609 --> 00:17:30,310 Ponašaš se nerazumno, Lucy. ti znaš to, zar ne? Priznao sam ja 302 00:17:30,310 --> 00:17:32,230 pogrešan korak. Nema više Jedijevih umnih trikova, Kelly. 303 00:17:32,790 --> 00:17:34,530 Dajem vam vremena do kraja mjeseca iseliti se. 304 00:17:36,200 --> 00:17:37,380 Vidiš, evo u čemu je stvar. 305 00:17:38,560 --> 00:17:40,960 Sjeti se kako smo odlučili staviti moje ime i na leasing? 306 00:17:41,580 --> 00:17:43,060 Kao gesta naše predanosti. 307 00:17:44,840 --> 00:17:47,060 Ovo mjesto je isto toliko moje koliko i jest tvoje. 308 00:17:48,160 --> 00:17:49,280 I ne idem nikamo. 309 00:17:55,300 --> 00:17:56,820 Mislim da se samo trebam iseliti. 310 00:17:57,140 --> 00:17:58,140 Nemojmo brzati. 311 00:17:58,500 --> 00:18:02,080 Imam prijatelja koji se specijalizirao za prava najmodavca - najmoprimca. 312 00:18:02,320 --> 00:18:03,320 Pusti me da razgovaram s njom. 313 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 Hvala, tata. 314 00:18:04,910 --> 00:18:06,490 Možemo li samo ostati među nama? 315 00:18:07,230 --> 00:18:08,230 Naravno. 316 00:18:15,390 --> 00:18:17,350 opa Izgledaš kao smrt. 317 00:18:18,930 --> 00:18:20,770 Yannick me sinoć izveo van da pokušam razveseli me. 318 00:18:21,090 --> 00:18:22,430 Tako nesebično od njega. 319 00:18:23,730 --> 00:18:27,010 Oh, Danny, tu si. Evo naše ugovor o partnerstvu. Samo treba tvoj 320 00:18:27,010 --> 00:18:28,010 potpis. 321 00:18:30,470 --> 00:18:31,850 Moraš više spavati. 322 00:19:02,440 --> 00:19:03,440 Ne osuđuj me, Craig. 323 00:19:07,220 --> 00:19:11,080 Ako ikada poželite igrati golf ili samo se zabavite u klubu, ja sam 324 00:19:11,080 --> 00:19:12,080 telefonski poziv daleko. 325 00:19:12,260 --> 00:19:14,520 Abigail, vidi što je mačka dovukla. 326 00:19:25,520 --> 00:19:28,800 Imali smo veliku pobjedu na sudu. Uzeo sam svoje tim za slavlje. 327 00:19:29,400 --> 00:19:31,820 Rekao sam sebi da sam na mjestu gdje sam mogao samo jedno pivo. 328 00:19:32,500 --> 00:19:33,760 A popio sam samo jedno pivo. 329 00:19:35,080 --> 00:19:38,380 S njima. A onda je to pratio sa bocu bourbona kad dođeš kući. 330 00:19:38,500 --> 00:19:39,720 Bilo je iznimno glupo. 331 00:19:40,160 --> 00:19:43,220 Da, bilo je. I neće se ponoviti, imate moju riječ. 332 00:19:44,480 --> 00:19:48,540 Jedan alkoholičar drugom, naša riječ ponekad ne vrijedi puno. 333 00:19:50,560 --> 00:19:55,880 Vidi, nisam baš dobar u puzanju, ali evo ide. 334 00:19:57,300 --> 00:19:58,300 Abby? 335 00:19:59,310 --> 00:20:04,290 Ti si nešto najbolje što se dogodilo meni za jako, jako dugo vremena, i ja 336 00:20:04,290 --> 00:20:07,270 tražim od tebe drugu priliku. 337 00:20:10,250 --> 00:20:14,450 Ovdje se ne radi samo o tome da ćeš pasti kola, Ben. 338 00:20:15,910 --> 00:20:20,710 Bio sam ovoliko blizu da vam se pridružim bacajući gotovo dvije godine triježnjenja 339 00:20:20,710 --> 00:20:21,710 prozor. 340 00:20:24,850 --> 00:20:26,770 Trebam malo vremena da razmislim o tome. 341 00:20:39,080 --> 00:20:42,540 Gospođo Cozy, vaš muž je umro prije 20 godina prije. Je li to točno? 342 00:20:42,860 --> 00:20:43,860 Da, tako je. 343 00:20:44,140 --> 00:20:47,160 I koliko je tvrtka vrijedila u vrijeme njegovog odlaska? 344 00:20:47,540 --> 00:20:48,540 Apsolutno ništa. 345 00:20:48,960 --> 00:20:53,340 Zapravo, mi smo bili u minusu od nekoliko desetaka tisuća dolara. 346 00:20:53,540 --> 00:20:56,500 Dakle, u tom bi trenutku vaša djeca nisu naslijedili ništa osim smrti. 347 00:20:56,760 --> 00:21:02,340 Pa, moj je muž, blagoslovljen bio, bio pun toga dobre ideje, realizirati ih bilo je drugo 348 00:21:02,340 --> 00:21:04,320 materija. Hvala vam, gospođo Cosy. 349 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Časni sude. 350 00:21:07,740 --> 00:21:12,260 Delilah Cozy ne bi trebala biti talac prema tekstu oporuke stare 20 godina. 351 00:21:12,660 --> 00:21:16,620 Ona je ta koja je pretvorila Cosy Meadows u uspješan posao kakav je danas. 352 00:21:17,100 --> 00:21:20,880 Stoga bi trebala moći prenijeti svoje dionice kome god želi, 353 00:21:21,020 --> 00:21:22,080 kad god poželi. 354 00:21:22,960 --> 00:21:26,820 Kad bih samo mogao dodati od srca čestitam na pozivu u 355 00:21:26,900 --> 00:21:27,900 gospodine Kroll? 356 00:21:30,320 --> 00:21:35,720 Gospođo Cozy, samo da bude jasno, jeste li govoreći da ste prilično izgradili tvrtku 357 00:21:35,720 --> 00:21:36,720 od nule? 358 00:21:37,160 --> 00:21:38,280 reci da je to točno, da. 359 00:21:38,820 --> 00:21:41,300 Čini li vam se poznato? 360 00:21:42,520 --> 00:21:44,900 Hm, to je jedan od dnevnika mog supruga. 361 00:21:45,200 --> 00:21:49,560 Gdje si to nabavio? Uh, tvoj djeca, vaša prava djeca, pronašla su ih 362 00:21:49,560 --> 00:21:52,420 ormarić za pohranu. Prepoznajete li ovo rukopis? 363 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 Ja znam. 364 00:21:54,240 --> 00:21:55,320 Prigovor. Relevantno? 365 00:21:55,540 --> 00:21:59,980 Uh, oni su relevantni, časni sude. Ovo dnevnik je prepun bilješki. 366 00:22:00,320 --> 00:22:03,920 o viziji g. Cozyja za tvrtku. Prigovor. Postoji razlika između 367 00:22:03,920 --> 00:22:06,460 imati viziju i ostvariti tu viziju a stvarnost. 368 00:22:06,880 --> 00:22:09,300 Odbačeno. Nastavite, g. Kroll. 369 00:22:09,580 --> 00:22:15,500 Mr. Cozy ima detaljne unose o odlazak na desetke poljoprivrednih tržnica 370 00:22:15,500 --> 00:22:20,000 njegov proizvod, koji se počeo graditi prepoznatljivost marke. On piše o svom 371 00:22:20,000 --> 00:22:25,300 -godišnji plan, njegov desetogodišnji plan, i ovdje... 372 00:22:26,800 --> 00:22:32,820 je originalna Cozy Chicken Pot Pie recept, njihov bestseller, stvorio i 373 00:22:32,820 --> 00:22:34,880 dotjerao Mr. 374 00:22:35,400 --> 00:22:36,400 Ugodan. 375 00:22:37,280 --> 00:22:41,920 Časni sude, gospođa Cozy je možda izgradila kuća, ali gosp. 376 00:22:42,200 --> 00:22:43,860 Cosy je bio arhitekt. 377 00:22:44,300 --> 00:22:48,280 Posao ne bi bio tu gdje jest danas bez njegovih nacrta. 378 00:22:49,720 --> 00:22:50,740 Odvjetnik se odmara. 379 00:23:10,190 --> 00:23:11,850 To je za tebe, od Bena. 380 00:23:14,710 --> 00:23:18,470 Prevario te je, zar ne? Nije prevari me, majko. Pa, on je u 381 00:23:18,470 --> 00:23:19,470 pseća kućica za nešto. 382 00:23:20,430 --> 00:23:27,150 Kad smo već kod muškaraca koji se loše ponašaju, bio sam na sinoćnji događaj i naletio sam na tebe 383 00:23:27,150 --> 00:23:28,150 otac. 384 00:23:28,250 --> 00:23:29,250 Kako je to prošlo? 385 00:23:29,890 --> 00:23:31,670 Bio je mrzovoljan i drzak. 386 00:23:32,090 --> 00:23:33,090 Zvuči otprilike točno. 387 00:23:35,130 --> 00:23:37,690 Reci mi, jesi li razgovarao sa Sophijom? 388 00:23:39,880 --> 00:23:43,200 Lucy misli da ne bih trebala. Naravno ona misli da ne bi trebao. Ona je terapeut. 389 00:23:43,820 --> 00:23:47,500 Ali postoji terapija, a onda postoji stvarni život. 390 00:23:54,120 --> 00:23:57,520 Dio mene želi otići do Martine i Quinn i ispričaj se, ali brinem se 391 00:23:57,520 --> 00:23:58,520 učiniti više štete nego koristi. 392 00:23:58,820 --> 00:24:00,440 Dakle, nije između kamena i kamena mjesto. 393 00:24:00,760 --> 00:24:01,760 Zadrži tu misao. 394 00:24:02,580 --> 00:24:05,460 Zapravo, poklopi i ne biraj gore ako nazove natrag, jer ja jesam 395 00:24:05,460 --> 00:24:06,460 previše puta. 396 00:24:14,320 --> 00:24:17,280 Prijatelj mi je poslao 50 dolara. Nisam mogla razgovaraj s najslađim tipom na ovom mjestu. 397 00:24:17,680 --> 00:24:19,340 Mogu li te počastiti pićem s novcem duguju mi? 398 00:24:21,480 --> 00:24:22,680 Naravno. Jude. 399 00:24:24,580 --> 00:24:25,519 Djed Judit? 400 00:24:25,520 --> 00:24:28,620 Da. Ali nazovi me tako i ubit ću tebe. 401 00:24:48,000 --> 00:24:49,340 Zašto postoji prazan kavez? 402 00:25:33,100 --> 00:25:35,960 Kakav se čovjek pokušava iskrasti usred noći? Kakvu vrstu 403 00:25:35,960 --> 00:25:38,100 žena ima štakora za kućnog ljubimca i pušta ga slobodno lutati? 404 00:25:39,140 --> 00:25:42,720 Ova rana je duboka. Mogu to triirati ovdje, ali tvoja bi te djevojka trebala odvesti do 405 00:25:42,720 --> 00:25:43,720 hitnu za šavove. 406 00:25:43,980 --> 00:25:45,400 Ne, ne njegova djevojka. 407 00:25:45,640 --> 00:25:47,860 Možete ga uzeti. Vraćam se u krevet. 408 00:25:49,940 --> 00:25:51,560 Djelo. jesam li u pravu 409 00:25:52,080 --> 00:25:53,520 Čvrsto sam na njenoj strani. 410 00:25:55,020 --> 00:25:56,020 Hmm. 411 00:26:02,830 --> 00:26:03,830 Kada ste došli ovamo? 412 00:26:04,890 --> 00:26:05,890 sedam. 413 00:26:06,630 --> 00:26:10,190 Pokušavao sam smisliti novi kut za udobnu kutiju, ali imam 414 00:26:10,190 --> 00:26:11,190 ništa. 415 00:26:12,050 --> 00:26:14,650 Ah, kad dođu neke jedinice. 416 00:26:15,030 --> 00:26:16,770 Da, ali izgubiti od Yannicka? Da. 417 00:26:17,490 --> 00:26:20,610 Gledao sam Delilah kako komunicira s njom iznajmljivanje djece. 418 00:26:21,350 --> 00:26:24,250 Baš su funkcionalni. 419 00:26:25,450 --> 00:26:29,170 Tako ljubazni jedni prema drugima. Siguran sam da jest lako je biti ljubazan kad te plaćaju. 420 00:26:29,370 --> 00:26:32,570 Naravno, i mogućnost postojanja predao udjele u unosnom poslu 421 00:26:32,570 --> 00:26:33,570 ne bi ni škodilo. 422 00:26:33,950 --> 00:26:34,709 Oh, ne. 423 00:26:34,710 --> 00:26:38,430 Ali osim ako nisu na razini Oscara glumci, to je više od toga. 424 00:26:39,310 --> 00:26:41,990 Iskreno im je stalo jedno do drugoga. 425 00:26:43,050 --> 00:26:47,010 Delilah je mnogo više povezana s njima nego njezina stvarna djeca. 426 00:26:47,290 --> 00:26:49,710 Imaš obitelj i obitelj vi stvarate. 427 00:26:50,570 --> 00:26:54,470 Kad sam prešao, moji roditelji i ja sestra mi je rekla da sam mrtav za njih. Moja tvrtka 428 00:26:54,470 --> 00:26:56,810 -radnici su jasno dali do znanja da ne žele ja okolo. 429 00:26:57,070 --> 00:26:58,470 Nisam imao izbora nego dati otkaz. 430 00:26:59,270 --> 00:27:00,310 Jerry, to je užasno. 431 00:27:00,630 --> 00:27:02,890 Onda sam naletio na svog starog prijatelja iz ragbija dan. 432 00:27:03,310 --> 00:27:07,150 Pozvao me na kavu, i do kraja te kave, pitao je hoću li 433 00:27:07,150 --> 00:27:08,370 pridružiti se njegovoj odvjetničkoj tvrtki. 434 00:27:09,470 --> 00:27:11,930 A ostalo je povijest. 435 00:27:12,990 --> 00:27:17,370 Sada imam usko vezan krug ljudi koje zovem obitelji. 436 00:27:18,150 --> 00:27:19,610 Moja prava obitelj, neka je prokleta. 437 00:27:21,230 --> 00:27:25,110 Čvrsto vjerujem da voda može biti gušći od krvi. 438 00:27:28,970 --> 00:27:33,150 Znala je da ću biti tamo, ali ipak je imala drskost da se pojavim u odjeći koju sam kupio 439 00:27:33,150 --> 00:27:34,049 nju, ni manje ni više. 440 00:27:34,050 --> 00:27:36,550 Harry, govorim ovo s ljubavlju. 441 00:27:37,250 --> 00:27:38,250 gotova sam 442 00:27:38,930 --> 00:27:41,450 Ali kako ja to vidim, imaš dva izbora. 443 00:27:41,970 --> 00:27:45,850 Počnite posjećivati terapeuta ili učinite što nebrojeni ljudi su učinili za vas. 444 00:27:46,510 --> 00:27:48,130 Počni izlaziti sa ženama koje su upola mlađe od tebe. 445 00:27:55,100 --> 00:27:58,180 Jutros me nazvao Dean Barlow. ja ću zastupati ga pri razvodu. 446 00:27:58,400 --> 00:28:01,040 Nazvala me njegova žena. Ja ću predstavljati njoj. 447 00:28:01,340 --> 00:28:04,140 Pretpostavljam da ćemo viđati više od svakog drugo. veselim se tome. 448 00:28:06,820 --> 00:28:10,020 opa Daisy, kad si zadnji put vidio svoju majku? 449 00:28:10,880 --> 00:28:12,500 Nisam, uh, nisam siguran. 450 00:28:12,920 --> 00:28:13,920 Prigovor relevantan. 451 00:28:14,220 --> 00:28:16,480 Stići ću uskoro, časni sude. dobiti tamo brzo, odvjetniče. 452 00:28:17,380 --> 00:28:21,400 Nastavi. Dopusti mi da ti osvježim sjećanje. Bilo je prije deset godina. 453 00:28:21,720 --> 00:28:22,940 Htio si 20 tisuća. 454 00:28:23,520 --> 00:28:25,380 Koju ti je dala, bez pitanja pitao. 455 00:28:25,600 --> 00:28:26,600 To zvuči otprilike zar ne? 456 00:28:27,260 --> 00:28:28,260 pretpostavljam. 457 00:28:28,740 --> 00:28:29,740 Da. 458 00:28:30,620 --> 00:28:33,760 Jeste li znali da je vašoj majci dijagnosticirana s rakom debelog crijeva prije dvije godine? 459 00:28:34,940 --> 00:28:37,380 Ne. Nije nam rekla. Ona je. 460 00:28:37,880 --> 00:28:39,080 Slala je poruke, e-mailove. 461 00:28:39,380 --> 00:28:40,660 Njezine su se poruke vraćale. 462 00:28:41,140 --> 00:28:45,040 U redu. Prigovaram cijeloj ovoj liniji ispitivanje. Nisam vidio svoju majku unutra 463 00:28:45,040 --> 00:28:48,740 dobi. Njezin izbor, usudio bih se kladiti. Ali ona je još uvijek moja majka. Ništa od ovoga 464 00:28:48,740 --> 00:28:52,360 negira tekst oporuke gospodina Cozyja. Delilahine dionice moraju ići obitelji. ja 465 00:28:52,360 --> 00:28:56,710 složiti se. I s tim u vezi, volio bih pozvati Cheryl Brandt da svjedoči. 466 00:29:00,830 --> 00:29:05,210 Cheryl, možeš li mi reći tko je oteo Delilah Ugodna za svoje termine za kemoterapiju kad je 467 00:29:05,210 --> 00:29:06,009 bio bolestan? 468 00:29:06,010 --> 00:29:08,610 Oprosti, Joseph i ja. 469 00:29:09,010 --> 00:29:11,110 Tko je za to vrijeme ostao s njom? 470 00:29:11,430 --> 00:29:15,790 Obavlja svoje poslove, provodi noć, općenito njegujući njezino vraćanje zdravlja. 471 00:29:16,410 --> 00:29:20,930 Jesmo. Naravno da jesu. Oni su plaćeni po satu. Osim što niste bili plaćeni 472 00:29:20,930 --> 00:29:22,530 puno toga vremena, zar ne? br. 473 00:29:23,190 --> 00:29:26,330 Plaćamo mjesečnu naknadu od izabranog obitelji, ali idemo iznad i dalje 474 00:29:26,330 --> 00:29:27,870 cijelo vrijeme. A zašto je to tako? 475 00:29:29,230 --> 00:29:31,270 Zato što volimo Delilah. 476 00:29:33,290 --> 00:29:35,010 Ona je sličnija mojoj mami nego mojoj pravoj mami. 477 00:29:35,710 --> 00:29:38,710 Prigovor! Vjerojatno bih volio svoju mamu, također, ako mi je plaćala mjesečnu naknadu. 478 00:29:39,330 --> 00:29:41,290 Odbačeno. Nastavite, gospođice Bianchi. 479 00:29:41,930 --> 00:29:45,110 Časni sude, prije je bio izraz obitelj usko definiran. 480 00:29:45,760 --> 00:29:51,160 Ali te se definicije proširuju na uključuju, i citiram, bilo koju kombinaciju 481 00:29:51,160 --> 00:29:56,500 dvije ili više osoba vezanih vezama obostrani pristanak, rođenje, posvojenje, odn 482 00:29:56,500 --> 00:29:57,500 plasman. 483 00:29:57,820 --> 00:30:03,400 Obitelj mogu biti ljudi koji su u srodstvu biološki ili pravnim ugovorom te 484 00:30:03,400 --> 00:30:08,580 preuzeti odgovornost za aktivnosti svakodnevni život, uključujući ljubav. 485 00:30:10,460 --> 00:30:14,480 Ta definicija precizno opisuje odnos koji Delilah ima sa svojim odabranikom 486 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 djece. 487 00:30:15,880 --> 00:30:20,320 Oni su daleko sličniji obitelji nego njoj biološka djeca i trebala bi biti 488 00:30:20,320 --> 00:30:22,960 ima pravo na udjele gospođe Cozy u tvrtka. 489 00:30:23,760 --> 00:30:24,760 Odvjetnik Rath. 490 00:30:25,740 --> 00:30:27,240 Hvala vam, gospođo Brath. 491 00:30:28,320 --> 00:30:30,800 Pauza za ručak i ponovno se okupimo jedan sat. 492 00:30:38,980 --> 00:30:39,980 Mama? 493 00:30:42,140 --> 00:30:43,300 jesi li dobro 494 00:30:43,620 --> 00:30:45,020 S rakom i svime? 495 00:30:45,580 --> 00:30:47,740 dobro sam Rano su ga uhvatili. 496 00:30:49,740 --> 00:30:53,920 Jako si dobar u predstavljanju jedne strane priče, čineći da izgleda kao da mi 497 00:30:53,920 --> 00:30:58,440 napustio ju. Napustio si me. ti prvi nas je napustio. Daisy, ne bi trebala 498 00:30:58,440 --> 00:31:01,360 razgovarati s nama bez svog odvjetnika prisutan. Sjeti se kad sam bio 499 00:31:01,360 --> 00:31:01,999 u školi? 500 00:31:02,000 --> 00:31:04,300 Pa, sjećam se da prolaziš kroz a gruba mrlja. 501 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Pet godina. 502 00:31:06,360 --> 00:31:07,700 Pet godina muke. 503 00:31:08,110 --> 00:31:11,910 I kad se Sawyer predozirao taj put, ti si bio u Chicagu na važnoj rasprodaji 504 00:31:11,910 --> 00:31:14,910 konvencija. Poslali ste mu cvijeće i a kartica ozdravljenja. 505 00:31:15,150 --> 00:31:18,870 Posao vas je progutao. Bilo je kao ovisnost. Pokušavao sam osigurati 506 00:31:18,870 --> 00:31:20,410 budućnost. Pa, možda i jesi. 507 00:31:20,730 --> 00:31:23,150 Ali nisi vidio da je naš poklon jadan. 508 00:31:29,590 --> 00:31:30,970 Moja kći nije u krivu. 509 00:31:31,190 --> 00:31:35,490 Baš sam bio opsednut svojima povrijeđeni osjećaji. 510 00:31:36,700 --> 00:31:39,840 S mojom obitelji koja iznajmljuje sve je samo tako lakše. 511 00:31:41,160 --> 00:31:44,220 Možda je lakše jer nemaš sva ta napeta povijest. 512 00:31:45,680 --> 00:31:49,340 Ali jedna je stvar bila jasna kad je vaš kći je razgovarala s tobom. 513 00:31:50,580 --> 00:31:51,580 Ona te voli. 514 00:31:52,860 --> 00:31:58,300 I bez obzira na to koliko je vaš veza je, ti si još uvijek njezin 515 00:31:58,300 --> 00:31:59,300 mama. 516 00:32:12,940 --> 00:32:16,360 Je li to stvar, gospodine? Tako mi je žao, gospodine. Znam da je sredina radnog dana 517 00:32:16,360 --> 00:32:17,640 i... Mislio sam da živiš s netko. 518 00:32:18,520 --> 00:32:19,540 Prekinuli smo. 519 00:32:20,540 --> 00:32:23,540 Oprosti, ali... Nemoj biti. 520 00:32:24,100 --> 00:32:25,280 Bilo je potpuno obostrano. 521 00:32:25,680 --> 00:32:29,220 Oboje smo odlučili da je to najbolje za njega iseliti i otići živjeti sa svojima 522 00:32:29,220 --> 00:32:30,220 umjesto osobnog trenera. 523 00:32:32,360 --> 00:32:34,940 Bolje razumijem bol u srcu nego većina. 524 00:32:35,800 --> 00:32:38,140 I mogu li samo reći, to je Bradyjev gubitak. 525 00:32:39,200 --> 00:32:40,200 Bowen, gospodine. 526 00:32:41,160 --> 00:32:42,660 Ali... Hvala. 527 00:32:51,000 --> 00:32:54,060 Phil kaže da bih trebala započeti terapiju ili početi izlaziti. 528 00:32:54,580 --> 00:32:55,700 Terapija je super ideja. 529 00:32:56,500 --> 00:32:58,620 Naš ugovor o dioničkom partnerstvu je potpisan. 530 00:32:59,700 --> 00:33:01,100 Daniele, što zaboga? 531 00:33:01,600 --> 00:33:02,840 Uh, nesreća na biciklu. 532 00:33:06,680 --> 00:33:09,340 Daniele, jesi li siguran da si dobro? 533 00:33:09,620 --> 00:33:11,300 Jesam, Jerry. Hvala. 534 00:33:12,200 --> 00:33:17,180 I da se zna, žao mi je Harry izvukao tu klauzulu iz vašeg 535 00:33:17,180 --> 00:33:18,180 sporazum. 536 00:33:19,500 --> 00:33:20,500 Koja klauzula? 537 00:33:21,360 --> 00:33:23,960 Povukli ste klauzulu koja kaže da hoćete otići za tri godine? Zašto? 538 00:33:24,580 --> 00:33:25,980 Jer sam se predomislio. 539 00:33:26,260 --> 00:33:29,560 Kako si zaboga mogao to propustiti, Danny? Nikad ne potpisujete ugovor 540 00:33:29,560 --> 00:33:32,920 a da ga ne pročitam s globom - češalj sa zubima. To je odvjetništvo 101. 541 00:33:33,920 --> 00:33:36,380 Htjeli ste me vidjeti, g. Stetson? Da, Winstone. 542 00:33:37,560 --> 00:33:39,120 Molimo vas da nam date malo privatnosti. 543 00:33:48,680 --> 00:33:52,860 Mislite li da biste mi mogli pomoći postaviti jedna od onih stvarčica za spojeve? 544 00:33:54,500 --> 00:33:56,280 Bilo bi mi drago, gospodine. 545 00:33:57,980 --> 00:33:58,980 Predivno. 546 00:34:03,900 --> 00:34:04,900 Sofijina mama, zar ne? 547 00:34:05,520 --> 00:34:07,020 Da. Maddiena mama. 548 00:34:08,480 --> 00:34:09,659 Pravo. Da naravno. 549 00:34:10,199 --> 00:34:12,080 Maddie voli provoditi vrijeme s tobom. 550 00:34:12,760 --> 00:34:15,920 Stvarno? Stalno govori o tome kako zabavan si i ležeran. 551 00:34:16,540 --> 00:34:17,659 Oh. Oh. 552 00:34:18,190 --> 00:34:19,190 Vrlo laskavo. 553 00:34:19,409 --> 00:34:22,989 I što god stavljate u svoj banana kruh, Maddie se ne može zasititi 554 00:34:23,250 --> 00:34:24,790 Morate mi dati recept. 555 00:34:25,690 --> 00:34:29,150 Mislim da me brkaš s mojim bivšim -muževa djevojka. 556 00:34:31,250 --> 00:34:33,130 Ali sigurno ću proslijediti kompliment. 557 00:34:47,860 --> 00:34:52,100 Yannick je upravo poslao poruku, likujući o svom pobijediti na sudu. Yannick je lažljivac i tužan 558 00:34:52,100 --> 00:34:52,998 mali čovjek. 559 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Nije pobijedio. 560 00:34:54,120 --> 00:34:58,140 Delilah je odlučila ne premjestiti je dijeli ili za sada ažurira svoju oporuku. I 561 00:34:58,140 --> 00:35:01,500 je li to učinila? Jer sam je uvjerio prije nego što je napravila velike promjene, 562 00:35:01,600 --> 00:35:04,600 trebala bi pokušati raditi na njoj odnos s njezinim biološkim djetetom. dakle 563 00:35:04,600 --> 00:35:08,360 prestao se boriti za svog klijenta? Ne, Daniel. Učinio sam ono što je bilo najbolje za nju, 564 00:35:08,360 --> 00:35:12,000 prije ste mislili da je najvažnije ušli ste u naopaki svijet. Ova firma 565 00:35:12,000 --> 00:35:15,780 nije izgrađeno na osjećajima. Nadograđeno je naplativi sati. Daniele, stani 566 00:35:15,780 --> 00:35:16,880 mikroupravljanje tvojom sestrom. 567 00:35:28,620 --> 00:35:29,900 Ne diraj tu posudu za kavu. 568 00:35:30,120 --> 00:35:31,120 Dobio sam svog favorita. 569 00:35:31,540 --> 00:35:33,180 Trebate li dupli sojin latte? 570 00:35:33,480 --> 00:35:34,480 Uh, ne. 571 00:35:35,160 --> 00:35:37,620 Ali volite i dvostruko tučenu karamelu mocha fritos, zar ne? 572 00:35:41,120 --> 00:35:42,140 Hvala, Cecil. 573 00:35:42,660 --> 00:35:44,360 Čuo sam da si rekao Harryju o svom raspad. 574 00:35:45,280 --> 00:35:47,200 Da. Zašto mi nisi rekao? 575 00:35:47,840 --> 00:35:52,320 Pokušao sam, ali ti si u svom mjehuru Rodovo blaženstvo. 576 00:35:53,240 --> 00:35:54,420 Stvarno mi je žao, Winstone. 577 00:35:55,220 --> 00:35:56,220 tu sam za tebe 578 00:35:56,660 --> 00:35:57,660 Što mogu učiniti? 579 00:35:58,760 --> 00:36:00,060 Hoćeš da se družimo večeras? 580 00:36:00,680 --> 00:36:02,240 Radije ne bih bila sama. 581 00:36:02,840 --> 00:36:04,000 imam planove. 582 00:36:05,900 --> 00:36:07,360 Ali ti bi mogao biti moj plus jedan. 583 00:36:13,220 --> 00:36:18,480 Danas sam prošao pored šarmantne trgovine i imao da uzmem ovo za svoju unuku. 584 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Harmony će se svidjeti. 585 00:36:21,960 --> 00:36:23,520 Čuo sam se s prijateljem. 586 00:36:24,060 --> 00:36:27,980 Dobra vijest je da definitivno jesi unutar vaših prava da pokušate iseliti 587 00:36:28,490 --> 00:36:31,090 Loša vijest je da bi moglo potrajati čak i mjesecima godina. 588 00:36:32,150 --> 00:36:35,250 Mislim da ne bih mogao trpjeti godine - duga bitka. Ne krivim te. 589 00:36:36,150 --> 00:36:37,210 Ali imam bolju ideju. 590 00:36:48,290 --> 00:36:49,290 Bok, Kelly. 591 00:36:51,430 --> 00:36:54,790 Što se događa? Ovo je moj stan prvo, i moram te zamoliti da odeš. 592 00:36:55,050 --> 00:36:56,530 Nemate pravnu osnovu. Oprostite. 593 00:36:57,420 --> 00:37:00,200 Natjerat ćeš tatu da se bori protiv tebe bitke za tebe. Radim što god bude 594 00:37:00,200 --> 00:37:03,100 da vratim ono što mi pripada. ako ne izlazi sada, ja ću 595 00:37:03,100 --> 00:37:04,100 policija vas optužuje za napad. 596 00:37:04,560 --> 00:37:08,400 To je bila nesreća i nikada neće izdržati na sudu. Izdržalo bi 597 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 sud javnog mišljenja. 598 00:37:09,540 --> 00:37:13,200 Imate visoko cijenjenu psihologiju vježbaj, zar ne? 599 00:37:13,820 --> 00:37:15,180 Jeste li ikada čuli za Yelp? 600 00:37:18,680 --> 00:37:20,060 Čekat ćemo ovdje dok spakiraš svoje stvari. 601 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Da pozovem djeda. 602 00:37:37,380 --> 00:37:39,640 Zar ne izgledaš kao mačka koja progutao kanarinac? 603 00:37:40,640 --> 00:37:42,440 Dakle, kako ste osvojili kladionicu? 604 00:37:43,540 --> 00:37:45,360 Izgubili ste daleko. 605 00:37:46,040 --> 00:37:47,040 Abigail je pobijedila. 606 00:37:47,340 --> 00:37:48,340 Naravno da jesam. 607 00:37:52,060 --> 00:37:55,700 Dakle, jeste li razmislili o onome što sam rekao? O nesuprotstavljanju Sophiji? 608 00:37:56,700 --> 00:37:57,538 jesam. 609 00:37:57,540 --> 00:37:58,540 I? 610 00:37:59,470 --> 00:38:01,450 Postoje određene stvari koje moraju biti reče Lucy. 611 00:38:10,450 --> 00:38:11,750 Bilo mi je drago što sam primio vaš poziv. 612 00:38:17,630 --> 00:38:20,130 Shvaćam važnost drugog šanse. 613 00:38:21,850 --> 00:38:24,330 Dakle, ovo je vaša druga prilika. 614 00:38:25,670 --> 00:38:26,670 I zadnje. 615 00:38:27,030 --> 00:38:28,030 Hvala. 616 00:38:29,470 --> 00:38:30,590 Nemoj me tjerati da požalim. 617 00:38:31,070 --> 00:38:32,070 neću. 618 00:38:36,290 --> 00:38:37,550 Hoćeš li te kasnije izvesti na večeru? 619 00:38:38,150 --> 00:38:39,410 Hans, idem po djecu. 620 00:38:40,310 --> 00:38:41,310 Ali uskoro. 621 00:38:42,910 --> 00:38:43,910 Obećanje. 622 00:38:44,370 --> 00:38:45,370 Samo naprijed. 623 00:38:56,210 --> 00:38:58,210 Tako je lijepo vidjeti neke mlađe ljude ovdje 624 00:38:58,780 --> 00:39:00,040 Kako ste poznavali pokojnika? 625 00:39:01,060 --> 00:39:02,360 Ja sam njegov drugi rođak. 626 00:39:02,960 --> 00:39:05,240 A ja sam njegov drugi rođak koji je dvaput uklonjen. 627 00:39:08,520 --> 00:39:09,660 Steve je bio sjajan tip. 628 00:39:11,340 --> 00:39:12,340 Stan. 629 00:39:38,480 --> 00:39:39,480 Stvarno si dobar u ovome. 630 00:39:53,340 --> 00:39:59,920 Znam da sam upao u tvoju privatnost čitanjem to, ali možete raspravljati 631 00:39:59,920 --> 00:40:06,560 da si ulaskom upao u moju privatnost to u natjecanje i dopustite 632 00:40:06,560 --> 00:40:07,560 Isabel je pročitala. 633 00:40:10,730 --> 00:40:13,210 Znam da nisam uvijek bio najbolji mama. 634 00:40:15,310 --> 00:40:16,330 Ali trudim se. 635 00:40:18,110 --> 00:40:22,670 I prestravljena sam da ćeš voljeti nju više nego mene voliš. 636 00:40:27,630 --> 00:40:32,770 Stvarno mi je, stvarno žao, mama. Vi ne znate moram se brinuti za Isabel. 637 00:40:33,410 --> 00:40:38,150 Iskreno, ona je... Ona je... Ding -choo? 638 00:40:38,390 --> 00:40:39,490 Ding -choo se izgovara. 639 00:40:39,930 --> 00:40:40,928 Prokletstvo. 640 00:40:40,930 --> 00:40:42,030 Uvijek ću te voljeti najbolje. 641 00:40:44,390 --> 00:40:45,390 Kako je to bilo? 642 00:40:45,990 --> 00:40:48,930 Drveni. Oprosti, obično se više pripremam vremena. 643 00:40:49,890 --> 00:40:50,890 Želite li probati ponovno? 644 00:40:51,270 --> 00:40:52,270 u redu je 645 00:41:01,430 --> 00:41:02,430 Vau. 646 00:41:03,290 --> 00:41:04,290 Ja sam dobro. 647 00:41:15,830 --> 00:41:17,570 hej Kako je prošao tjedan? 648 00:41:18,230 --> 00:41:19,230 dosadno. Vaš? 649 00:41:20,650 --> 00:41:21,650 Iskreno, nije sjajno. 650 00:41:24,430 --> 00:41:26,530 Sad je postalo puno bolje Vidim te. 651 00:41:29,010 --> 00:41:32,830 Imamo sat vremena prije nego što se moramo pokupiti tvoj brat iz njegove D i D igre. oprosti, 652 00:41:32,950 --> 00:41:33,950 kampanja. 653 00:41:35,070 --> 00:41:36,710 Želite masažu stopala u Bixie? 654 00:41:38,450 --> 00:41:39,450 Dovraga, da, želim.